Překlad "mě omluvíte" v Bulharština


Jak používat "mě omluvíte" ve větách:

Ale jestli mě omluvíte, otec si žádá mé přítomnosti.
Извини ме, но баща ми ще иска да говори с мен.
Určitě mě omluvíte, pane Kesslere, když vaše svědectví budu považovat za svědectví někoho, kdo prožil velký šok.
Простете ми, г-н. Кеслър, че смятам показанията Ви за от човек претърпял ужасен шок.
Pokud mě omluvíte, pánové... pan Rather si opět stěžoval na tuhle židli.
Сега ме извинете. Водещият пак не си харесва стола.
Pokud mě omluvíte, musím vyřešit jeden spor.
Трябва да се погрижа за един спор.
Asi bude nejlepší, pokud mě omluvíte.
Може би ще е най-добре ако ме извините.
Když mě omluvíte, musím si jít vybrat hotovost z Bar Mitzvah účtu.
Извинете ме, но ме чакат пари за харчене.
A teď když mě omluvíte, půjdu zvracet.
Извинете, но трябва да отида да повръщам.
Pokud mě omluvíte, půjdu si zabalit.
Извинете ме, но имам да опаковам.
Pokud mě omluvíte, musím se připravit na nadcházející bitvu.
Извинете ме, трябва да се подготвя за предстоящата битка.
A pokud mě omluvíte, mám... práci.
А сега ме извинете, зает съм!
Pokud mě omluvíte, musím se jít připravit.
Извинете ме, но трябва да се подготвя.
Jestli mě omluvíte, mám schůzku s míčem.
Извинете, но имам среща с една топка.
A teď jestli mě omluvíte, je načase oddělat jednoho Kundu.
Добре тогава, извинете ме, но е време да преследвам Кънт.
Pokud mě omluvíte, generále, musíme se věnovat tomu tělu.
Извинете ме, генерале. Трябва да се погрижим за тялото.
Jestli mě omluvíte, předtím, než půjdu pomoc Bobbymu, musím ještě něco udělat.
Извинете ме, имам да свърша някои неща и трябва да помогна на Боби.
Teď, když mě omluvíte, musím se připravit na večer.
Сега, ако ме извините, трябва да се приготвя за вечерта.
Teď, pokud mě omluvíte, mám tady nějaké neodkladné záležitosti.
Извинете ме, но ме чака важно събитие.
Když mě omluvíte, musím se vrátit k práci.
Извинете ме, но трябва да се връщам на работа.
A teď pokud mě omluvíte, jdu pozdě na oběd.
Сега ме извини, но закъснявам за обяд.
Teď, když mě omluvíte, mám práci.
Ако ме извините сега, имам работя.
Teď, když mě omluvíte, musím jít vydat další číslo.
Сега ако ме извините, имам си работа.
Pokud mě omluvíte, mám důležitější záležitosti, které musím vyřešit.
Ако ме извиниш, имам по-належащи проблеми.
Nyní, pokud mě omluvíte, uskutečním TEN telefonát.
Сега ако ме извините... трябва да се обадя
Když mě omluvíte, myslím, že si na chvíli zajdu do knihovny.
Моля за извинение, но отивам в библиотеката да почета малко
Teď když mě omluvíte, měl bych nejspíš zkontrolovat slečnu Paulson.
Сега, ако ме извините, ще трябва да проверя как е г-жа Полсън.
Teď, když mě omluvíte, musím se jít podívat na toho gentlemana bez zubů.
Ако ме извините, отивам да търся зъбите на господина.
No, pokud mě omluvíte, mám nějakou práci v márnici.
Бихте ли ме извинили, имам работа в моргата.
Teď, pokud mě omluvíte, musím dokončit jednu vzpouru.
Сега, ако ме извините, имам бунт да завършвам.
Pánové, pokud mě omluvíte, musím dokončit vizitu.
Джентълмен, извини ме, трбва да довърша.
Jestli mě omluvíte, musím se o něco postarat.
Извинете ме, но имам да свърша малко работа.
A teď, když mě omluvíte... jsem si jistý, že kapitán Ortega vám s radostí ukáže svojí loď.
Нашият капитан Ортега, ще покаже безопастноста на кораба му. Капитан.
Teď když mě omluvíte, musím najít žílu.
Извинете ме. Трябва да открия вена.
Pokud mě omluvíte, myslím, že bych si měla jít brzy lehnout.
Ако ме извините... бих искала да се оттегля за вечерта.
Teď, jestli mě omluvíte, koně se taky potřebují nasnídat.
А сега, ако ме извините и конете имат нужда от закуска.
Teď, pokud mě omluvíte, myslím, že nám přinesu další pití.
Сега, ако ме извините, ще отида да взема по още едно за питие.
Pokud mě omluvíte, mám teď práci.
Ако ме извините, има работа за вършене.
Pane Ramse, slibuji vám, že najdeme řešení, ale teď, pokud mě omluvíte, mám práci.
Мистър Рамзи, обещавам ви, ще намерим решение, но сега, моля да ме извините, трябва да работя.
Jestli mě omluvíte, tak musím informovat vůdce svobodného světa.
Ако ме извините, трябва да осведомя лидера на свободния свят.
Teď když mě omluvíte, jedu domů za těmi, kteří mě mají rádi.
Сега, ако ме извините, Отивам у дома за хора, които ме обичат.
0.82043790817261s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?